Promover las lenguas indígenas es un acto de justicia social: Lorena Cuéllar

Andrea Lorenzo Gómez fue acreedora al Premio Bellas Artes y Literatura Tlaxcala en Lenguas Indígenas 2025

Zurya Escamilla Díaz | Tlaxcala | 14 de agosto de 2025

Proteger y difundir las lenguas indígenas es un acto de justicia social con los pueblos originarios de México, afirmó la gobernadora Lorena Cuéllar Cisneros durante la entre del Premio Bellas Artes y Literatura Tlaxcala en Lenguas Indígenas 2025 a Andrea Lorenzo Gómez, originaria de Oaxaca, por su cuento “Mejillas de durazno” escrito en zapoteco.

    “El premio que hoy se entrega, por primera vez desde Tlaxcala, es también un acto de justicia histórica; es reconocer que, en cada palabra en zapoteco, en náhuatl, en yumhu o en cualquier otra lengua vive una cultura que nunca debe perderse; que cada verso guarda saberes sobre la tierra, el agua, la comunidad y la vida misma”, expresó ante el público reunido en el Teatro Xicohténcatl.

    Por ello, aseguró que Tlaxcala está comprometida a preservar la dignidad y la riqueza cultural de los pueblos indígenas; de modo que este galardón es una forma de mantener la palabra viva y con ella tanto la memoria como su permanencia.

    En uso de la voz, Andrea Lorenzo Gómez narró que su gusto por las historias nace por la tradición oral que aprendió de su abuela que cuidadosamente narraba lo que ocurría en su natal San Andrés; pero también de su madre a quien siempre le han gustado las historias y su padre que no dejaba de compartir con su familia el día a día.

    “Soy esa mezcla de historias que nos toca escribir, que nos toca contar. Mi único deseo al final es ‘larga vida a las lenguas indígenas, a nuestras palabras”, externó.

    Haydée Boetto Bárcena, subdirectora general del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), aseveró que esta dependencia está comprometida a apoyar a aquellas escritoras y escritores que utilizan la literatura para proteger su lengua y preservar con ello la diversidad cultural del país.

    “Hoy celebramos que la serie de cuentos ‘Mejillas de durazno’ de Andrea Lorenzo Gómez, escrita en lengua zapoteca de Oaxaca, sea reconocida como una propuesta literaria destacada con un universo donde las mujeres resistentes a la violencia, a la pobreza y a la soledad con la fuerza de su palabra, de su solidaridad y de la memoria de los ancestros”, expresó.

    La funcionaria federal agregó que la mayor parte de las 68 lenguas indígenas que se hablan en todo México están en riesgo de desaparecer; por ello, celebró que se lleven a cabo este tipo de premios impulse en adelante la escritura en toda esta variedad a fin de que todas tengan un lugar visible y digno.

    Mientras que Karen Álvarez Villeda, titular de la Secretaría de Cultura de Tlaxcala, indicó que a través de este Premio de Bellas Artes y Literatura Tlaxcala en Lenguas Indígenas es muestra del trabajo que realiza el gobierno estatal para convertirse en una referencia nacional del patrimonio lingüístico y con la diversidad.

    “Hemos lanzado el proyecto de revitalización y mecanismos de transmisión de las lenguas indígenas en Tlaxcala; el cual está centrado en la documentación, la publicación de materiales bilingües -también en material multimedia-, talleres comunitarios, capacitación docente y quiero comentarles que somos de los pocos estados con programas en lenguas indígenas para las primeras infancias”, informó.

    Finalmente, la secretaria de cultura recalcó que las lenguas originarias son herencia viva de cosmovisión e identidad; pese a lo cual, han enfrentado marginación y olvido. Por ello es que este premio significa un avance hacia la equidad cultural.