Zurya Escamilla Díaz (Tlaxcala, Tlax., 20 de junio de 2019) Apoyada de hablantes de lenguas náhuatl y otomí en Chiautempan, Contla e Ixtenco, la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Tlaxcala (CEDHT) tradujo diversos ordenamientos a estos idiomas de origen indígena.
En el Patio Vitral del Palacio Legislativo, el titular de la CEDHT, Víctor Manuel Cid del Prado Pineda, aseveró que ésta es una forma de velar por los derechos humanos de los parlantes de alguna lengua originaria al hacer accesible la Declaración Universal de los Derechos Humanos; la Ley de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas; la Cartilla de los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas; y la Ley de Protección, Fomento y Desarrollo de la Cultura Indígena del Estado de Tlaxcala.
Por esta razón, Del Prado Pineda llamó a las diferentes instancias de seguridad y legislativas a sumar esfuerzos para garantizar el acceso de los pueblos originarios a sus derechos fundamentales.
En su intervención, la diputada Ana Bertha Mastranzo Corona destacó que en este sector de la población mexicana residen sus orígenes; sin embargo, han sido históricamente discriminados y constantemente sufren violaciones a sus derechos y libertades.
En este sentido, puntualizó que debe trabajarse para hacer accesible, en lenguas indígenas, los derechos a la educación, la salud y la información generada en medios de comunicación.
El representante de la lengua náhuatl se pronunció por crear escuelas trilingües en las que se enseñe español, náhuatl u otomí e inglés; a fin de exportar el conocimiento contenido en las comunidades a otros países y combatir la discriminación que impide el acceso a recursos para preservar sus lenguas.
En esta ceremonia, fue reconocida la labor de Agustín Ranchero Sánchez, cronista de Ixtenco, quien convocó a los legisladores a garantizar el rescate de la lengua materna como patrimonio cultural y la cobertura de ésta en todas las escuelas de Tlaxcala.
"Cuando rescatemos nuestra lengua materna, sabremos los grandes secretos que se nos ocultó", afirmó y pidió que no se satanicen los rituales de los pueblos, pues éstos son parte de su cosmovisión.
Finalmente, indicó que son necesarias las universidades interculturales para promover sus fórmulas de vida relacionadas con el medio ambiente, la alimentación y la salud.
Empoderamos ciudadanía a través de la información.
No hay comentarios:
Publicar un comentario